Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Seznam dokumentacije za oddajo vloge za izdajo kartice priložnosti v skladu s §§ 20a in 20b Zakona o prebivanju

31.07.2023 - Artikel

Za oddajo vloge je treba predložiti naslednje dokumente v originalu in eni kopiji:

  • v celoti izpolnjen in podpisan obrazec vloge
  • Formular "Dodatne informacije v zvezi z dosegljivostjo in zastopanjem"
  • potni list prosilca; potni list mora vsebovati še najmanj dve prazni strani in mora biti veljaven še najmanj eno leto; predložiti je treba originalni potni list kot tudi eno fotokopijo strani v potnem listu s podatki/s fotografijo in tistih strani v potnem listu, na katerih se nahajajo dovoljenja za prebivanje v Nemčiji; veleposlaništvo med obravnavo vloge potnega lista ne zadrži 
  • novejša biometrična fotografija prosilca; fotografija ne sme biti natisnjena s pomočjo računalnika
  • Motivacijsko pismo v nemščini ali angleščini, ki ga napišete sami: Iz njega mora biti jasno razvidno, katera področja dela in delovna mesta v Nemčiji vas zanimajo, kje se želite zaposliti in kje želite v Nemčiji bivati (vključno s podatki o nastanitvi in drugih življenjskih stroških). In – če je potrebno – kakšne ukrepe nameravate sprejeti v Nemčiji za priznanje vaše v tujini pridobljene poklicne kvalifikacije.
  • Podroben življenjepis prosilca, vključno s podatki o krajih in obdobjih bivanja, o šolanju, akademskem in poklicnem usposabljanju ter poklicnih dejavnostih (navedba delodajalca z naslovom; obdobje zaposlitve).
  • Financiranje življenjskih stroškov za obdobje do enega leta (1.027 EUR na mesec, za 12 mesecev je treba predložiti dokazilo o razpolaganju s sredstvi v višini 12.324 EUR): Možno je predložiti dokazilo o razpoložljivih lastnih sredstvih (dobroimetje na bančnem računu ali na računu z omejenim razpolaganjem s sredstvi (t. i. Sperrkonto)) ali uradno izjavo o zavezi. Poleg tega se lahko upošteva tudi – če je že konkretno predvidena – v okviru kartice priložnosti dovoljena dodatna zaposlitev s krajšim delovnim časom (do 20 ur na teden – dokazilo v obliki pogodbe o zaposlitvi ali konkretne ponudbe za delo).
  • Zasebno zdravstveno zavarovanje (običajno imenovano "incoming insurance"), veljavno v celotnem schengenskem območju, z minimalnim kritjem v višini 30.000 EUR, veljavno za celotno obdobje veljavnosti kartice priložnosti (dokazilo je treba predložiti najpozneje ob prevzemu vizuma!).
  • Dokazilo o kvalifikaciji v primeru v Nemčiji pridobljene kvalifikacije ali v Nemčiji že priznane kvalifikacije (kvalificirani delavec): Dokazilo o pridobljeni poklicni kvalifikaciji prosilca. Če kvalifikacija ni bila pridobljena v Nemčiji, je treba predložiti tudi odločbo pristojnega nemškega urada za priznavanje kvalifikacij (običajno Industrijska in gospodarska zbornica (IHK)) o enakovrednosti v tujini pridobljene kvalifikacije in/ali dokazilo o pridobljenih akademskih kvalifikacijah prosilca (univerzitetna diploma).
  • Dokazila, če prosilec nima pridobljene priznane kvalifikacije (ni kvalificirani delavec):
    - v tujini pridobljena poklicna kvalifikacija, ki je priznana v državi, v kateri je bila pridobljena in za pridobitev katere je bilo potrebno vsaj dveletno usposabljanje, ali v tujini pridobljena univerzitetna diploma, ki je prizana v državi, v kateri je bila pridobljena, ali dokazilo o pridobljeni kvalifikaciji AHK, ki ga podeljuje nemška gospodarska zbornica v tujini (AHK).
    - potrdilo Centrale za izobraževanje v tujini (ZAB) o v tujini pridobljeni poklicni kvalifikaciji ali v tujini pridobljeni univerzitetni diplomi; v primeru predložitve dokazila o pri AHK pridobljeni kvalifikaciji mora potrdilo vsebovati zaznamek, da je Zvezni inštitut za poklicno izobraževanje in usposabljanje (BIBB) zanj podal pozitivno mnenje.
    - znanje tujih jezikov: znanje nemškega jezika na ravni A1 ali angleškega jezika na ravni B2, kar se dokazuje z ustreznim potrdilom (izdajatelj potrdila mora biti certificiran s strani 'Associaton of Language Testers in Europe' (ALTE, Združenje evropskih jezikovnih testatorjev); kot alternativa je sprejemljiv tudi 'Test of English as a Foreign Language' (TOEFL, test angleščine kot tujega jezika).
    - za pridobitev kartice priložnosti se zbirajo točke, ki se jih prejme za delovne izkušnje v zadnjih petih ali sedmih letih (dokazila v obliki priporočilnih pisem, potrdil delodajalcev itd.), za predhodna najmanj šestmesečna bivanja v Nemčiji v zadnjih petih letih (dokazila v obliki neprekinjenih najemnih pogodb, pogodb o zaposlitvi, pogodb o opravljanju storitev, vizumov ali dovoljenj za prebivanje) ali za zakonca/življenjskega partnerja s kartico priložnosti v primeru skupnega vstopa v državo (dokazilo v obliki skupne vloge ali vizuma partnerja).
  • trenutno dovoljenje za prebivanje v Sloveniji (v obliki izkaznice) prosilca in po možnosti tudi – če obstajajo – fotokopijo predhodnih dovoljenj za prebivanje v Sloveniji
  • potrdilo o prijavi prebivališča v Sloveniji (potrdilo o prejšnjih začasnih prebivališčih/začasnih naslovih v tujini); iz potrdila mora biti razvidno, da je imel prosilec ob oddaji vloge za vizum v Sloveniji prijavljeno prebivališče neprekinjeno že najmanj šest mesecev
  • Pristojbina v višini 75 EUR (plačljiva v gotovini ali s kartico Visa ali MasterCard)
  • natisnjen izvod tega seznama

___________________________________________________

Popolnost vloge

Vloga je popolna.

  • Da
  • Ne, manjkajo še zgoraj označeni podatki/dokumenti

Izjava v primeru nepopolnosti vloge:

Seznanjem sem bil, da je moja vloga nepopolna. Zavedam se, da lahko oddaja nepopolne vloge privede do zavrnitve vloge. Vlogo želim kljub temu oddati.

 

___________________________________________________

Kraj, datum, podpis


nach oben